📚 Quelques mots sur l’histoire :

Dans la famille Noonan, je demande le père, l’oncle et le fils ! Une belle bande de déjantés, encore que Billy n’ait que 7 ans.

Nous voici aux États-Unis, le temps d’un été, probablement dans les années 50 ou 60, et comme le titre l’annonce dans la campagne profonde. 🌳

Sam, que son fils appelle Pop, rejoint la ferme de son frère Sagamore, pour pouvoir se mettre au vert, lui qui vit de paris hippiques, et rencontre parfois les mauvaises personnes… 🤑

C’est Billy qui sera le narrateur de cette histoire absolument drôle, entre shérif voulant mettre la main sur Sagamore depuis des décennies, odeurs de peaux tannées et alcool frelaté, et disparition d’une « cocotte » du nom de Caroline.🧖‍♀️

✒️ Mes impressions :

J’ai eu l’impression par la voix de ce gamin de lire du Michel Audiard ! Je ne connaissais pas Charles Williams, et je découvre surtout son traducteur Marcel Duhamel, scénariste lui aussi, et ça se sent ! 🎥

C’est un roman absolument savoureux, car non seulement c’est un enfant qui nous le raconte, mais les gens autour de lui essayent évidemment de le ménager en ne lui disant pas toute la vérité sur ce qui se passe dans cette ferme et alentours. Je pense entre autres aux nombreux bandits qui cherchent à se rapprocher de Caroline, témoin visuel d’un crime crapuleux.

Et nous on rigole, parce qu’évidemment on lit entre les lignes et les métaphores.

Son père et son oncle l’adorent, il ne manque de rien, et il passe ses journées à jouer avec son petit chien, mais aussi à apprendre à nager grâce à cette fameuse Caroline, qu’il appelle d’abord Miss Harrington. La-dite Miss n’hésite pas à se baigner avec juste un cache-sexe, et la candeur du gamin, Dieu merci, est encore exceptionnelle ! 😀

Le shérif devient fou avec cette équipe de pieds nickelés, beaucoup plus malins qu’ils n’en ont l’air au début.

C’est un livre savoureux, odorant, bruyant, pétaradant, sensuel, généreux, délicieusement décalé ! On se croirait dans un western type Lucky Luke avec les tontons flingueurs traînant dans les parages ! 😆🔫

NDLR : c’est un roman paru dans la Série noire, mais aussi en Folio policier comme mon exemplaire, mais également en Folio junior. Et j’aurais adoré ce roman, ado. 😊

Merci à la personne qui me l’a recommandé lors de mon dernier apéro littéraire.

Editions Folio policier. 295 pages. 1957