Chronique lecture 🤔: 7m² de Jussi Adler Olsen

Podcast ci-dessous ou par abonnement sur Spotify, etc.

J’ai adoré toutes les enquêtes du Département V, toutes écoutées en livres audio.

J’ai aimé la création, au sous-sol de l’hôtel de police de Copenhague au fur et à mesure des volumes, de cette équipe d’enquêteurs étonnants, Carl, Assad, Rose puis Gordon.
J’ai aimé leurs enquêtes, leur caractère, leurs amitiés, leurs défauts et leur histoire personnelle.

Mais ce 10ème et dernier tome des Enquêtes du Département V m’a déçue. Je préfère garder le souvenir des autres volumes.

Je pense cette fois-ci, que si vous ne connaissez pas un minimum cette équipe d’enquêteurs, l’histoire manquera de charme. 😉

L’histoire :

Carl Mørck, enquêteur danois, se retrouve en prison, accusé de trafic de drogue, à la suite de la découverte dans son grenier d’une valise compromettante, pleine d’argent et de stupéfiants. 🧪

Mais de fait, acculé entre 4 murs pour une surface de 7m², il n’enquêtera pas, et ça se ressent. Je n’y ai pas du tout trouvé la synergie habituelle de son équipe, les bons mots d’Assad, les énervements de Rose, la fraîcheur de Gordon.

Pour une raison qu’on ignore au début, les « méchants » de l’histoire lui en veulent et pensent qu’il a détourné de la drogue pour son compte personnel. C’est mal connaître Carl, ce flic intègre, même si certaines parties de ses enquêtes ont parfois été résolues de façon un peu particulière…

Ce roman fait la part belle aux flics véreux ! C’est ce que l’opinion publique, via la presse, et les chefs de Carl pensent de lui, c’est ce qu’on découvre de Anker son ancien collègue mort en mission, et on fait connaissance avec Eddie Jansen, un flic de Rotterdam (cette enquête aura lieu entre Danemark et Pays-Bas) qui joue avec le feu, ou tout au-moins avec l’argent de la drogue.

Alors évidemment les amis de Carl feront tout pour le disculper, mais ses ennemis feront tout pour qu’il reste en prison, et surtout qu’il y soit tué ! 🔪🔫ﾠ Et il devra avoir l’œil partout.

Ce 10ème volume, qui s’étale sur une quinzaine de jours tout au plus, voit enfin la résolution d’une enquête qui était en filigrane à chaque enquête, à savoir l’histoire du pistolet à clous : une mission ancienne où Carl a perdu la mémoire, Hardy l’usage de ses bras et de ses jambes, et Anker la vie ! Histoire qui ne me passionnait déjà pas beaucoup dans les autres tomes. 😋

Un peu trop de monde ! :

Entre les noms danois et hollandais, j’y ai perdu mon latin, surtout à l’écoute !
L’histoire a été largement diluée, les intermédiaires du monde de la drogue, ce qui évidemment protège les chefs, sont trop nombreux, et les soucis de camions, transporteurs ou chauffeurs… pénibles !

J’étais heureuse de revoir Hardy, qui se tient maintenant debout grâce à un exosquelette, et, Assad, compère et ami de Carl, même si j’ai trouvé qu’il n’était pas assez présent, en tout cas pas suffisamment à mon goût. 😉

Un personnage ambivalent, Malthe, a fini par me plaire.

Côté féminin, j’ai été ravie de découvrir une femme de caractère en Femke, l’épouse d’Eddie, de retrouver Rose, mais trop succinctement, et Merete, la femme que Carl avait sauvée dans sa 1ère enquête.

Pour la pure forme :

Merci à Julien Chatelet, d’avoir lu toutes les enquêtes du Département V !

J’ai beaucoup aimé sa voix tout au long de ces années.
Chaude, légèrement narquoise quand il le fallait, amusante, posée, profonde, ça a été un réel plaisir d’écouter les livres de Jussi Adler Olsen avec lui. 🎧

Dès la 1ère enquête, Miséricorde, j’ai su que je continuerais en livre audio pour avoir la gourmandise de retrouver cette voix qui convient si bien à Carl, mais aussi Assad et même Rose… en fait à tous les personnages ! Une belle performance d’acteur ! 👏🏻👏🏻

Et j’en profite pour saluer à nouveau les traducteurs, ici Caroline Berg, car mon danois est plus que limité ! 😆

Et vous, vous connaissez cette série, en avez-lu un ou plusieurs tomes ?

(Merci à l’application de livres audio Prose de m’avoir offert cet exemplaire)

Editions Albin-Michel. 624 pages. 2024